La Petite Lumière (Grégory Panaccione, după romanul lui Antonio Moresco) - Delcourt (colecția Mirages) 2023

"Am venit aici ca să dispar în acest cătun pustiu, al cărui singur locuitor sunt. Soarele tocmai s-a ascuns în spatele liniei de creastă... lumina se stinge. Stau nemișcat și totuși, din când în când, mi se taie răsuflarea. E ca și cum aș cădea, dându-mă huța pe un leagăn cu frânghiile prinse în depărtarea infinită a universului. Nici un semn de viață umană... Și, în fiecare noapte, o luminiță care se aprinde brusc."
Un bătrân trăiește singur, înconjurat de natură și de umbrele trecutului. Dar o lumină misterioasă îi tulbură singurătatea și îl determină să se lanseze într-o aventură poetică și tulburătoare, o meditație dulce-amăruie asupra sensului vieții, tot mai interesantă și mai fascinantă pe măsură ce trec paginile.
Grégory Panaccione e la a treia adaptare BD, după “Cabot-Caboche”, romanul lui Daniel Pennac, și “Quelqu'un à qui parler”, romanul lui Cyril Massarotto. Diferența fundamentală e că romanul lui Antonio Moresco e un poem în proză, aproape intraductibil - și cu atât mai complicat de transpus în imagini.

Și totuși, Panaccione reușește, desen după desen, să emoționeze și să păstreze misterul celor două personaje, integrându-le naturii atotputernice.

Sfărșitul e perfect, chiar dacă nu răspunde tuturor întrebărilor. O reușită.